Un canvi semàntic curiós en un dia assolellat. La paraula irlandesa súil /sˠuːlʲ/ vol dir 'ull' i és cognada de l'albanesa sy /sy/, amb la qual comparteix també el significat. Aquestes dues procedirien, en darrera instància, del protoindoeuropeu *sóh₂wl̥ 'sol', del qual en serien hereus també el llatí sol o l'anglès sun (tots dos han mantingut el significat original). Aquest canvi de sentit en les dues primeres llengües es pot haver propiciat per la creença que el sol era l'ull del cel.
