martes, 17 de julio de 2018

El concepte 'llibre'

LLENGÜES ROMÀNIQUES

PORTUGUÈS: livro

CASTELLÀ: libro

CATALÀ: llibre

OCCITÀ: libre

ARPITÀ: lévro

FRANCÈS: livre

PIAMONTÈS: lìber

ROMANX: cudesch

FRIÜLÈS: libri

SARD: libru

ITALIÀ: libro

ROMANÈS: carte

LLENGUES CELTES

GAÈLIC IRLANÈS: leabhar

GAÈLIC MANX: lioar

GAÈLIC ESCOCÈS: leabhar

GAL·LÈS: llyfr

CÒRNIC: levrow

BRETÓ: levr

LLENGÜES GERMÀNIQUES

ANGLÈS: book

FRISÓ: boek

NEERLANDÈS: boek

ALEMANY: Buch

DANÈS: bog

SUEC: bok

NORUEC BOKMAL: bok

NORUEC NYORSK: bok

FEROÈS: bók

ISLANDÈS: bók

LLENGÜES ESLAVES

POLONÈS: książka, księga

SORAB: knigły

TXEC: kniha

ESLOVAC: kniha

ESLOVÈ: knjiga

SERBOCROAT: knjiga

MACEDONI: книга

BÚLGAR: книга

UCRAÏNÈS: книга

RUS: книга

LLENGÜES BÀLTIQUES

LITUÀ: knyga

LETÓ: grāmata

PRUSSIÀ: lāisks


GREC: βιβλίο


ALBANÈS: libër


ARMENI: գիրք (girk)


LLENGÜES IRÀNIES:

PERSA: کتاب (kethab)

TADJIK: китоб


LLENGÜES ÍNDIES:

HINDI: ग्रंथ (grantha), किताब (kitāba)

GUJARATI: પુસ્તક (pustaka)

BENGALÍ: কেতাব (kētāba)



No hay comentarios:

Publicar un comentario